Asking For a Friend (tradução)

Original

CHVRCHES

Compositor: Iain Cook / Lauren Mayberry / Martin Doherty

Não quero dizer que tenho medo de morrer
Eu não sou boa em despedidas, não sei me desculpar
E se eu não parar agora, isso vai me seguir?
Acho que tenho que tentar, é a arte de sobreviver

Porque afundei alguns navios com lábios egoístas
E tudo aquilo voltou
Fiquei apavorada, nunca contei a eles o porquê
E as músicas que escrevi sobre corações que parti
Viriam cobrar seu preço
Eu trapaceei e eu menti, mas quando chorei foi de verdade

Então o que se diz quando se perde o rumo?
Passado é passado, não era pra ser
Mas se eu não conseguir me libertar desse passado, você vai me levar para casa?
Podemos celebrar o fim? Estou querendo um amigo

Porque eu preenchi minha cama com os meus arrependimentos
Mas isso ainda não me matou
Nada disso importava, nada disso importava
E a farra que fizemos às sextas
Me deixou de joelhos aos domingos
Mas você ainda importa, você ainda importa

Você ainda importa
Você ainda importa
Você ainda importa
Você ainda importa

Você ainda importa
Você ainda importa
Você ainda importa
Você ainda importa

Não quero dizer que tenho medo de morrer
O que passou passou, não era pra ser
Mas se eu não puder me libertar do que passou, você vai me levar para casa?
Podemos celebrar o fim? Estou querendo um amigo

Casa
Podemos ir?
Podemos ir?
Podemos ir?

Pra casa
Podemos ir?
Podemos ir?
Podemos ir?

Casa
Podemos ir?
Podemos ir?
Podemos ir?

Pra casa
Podemos ir?
Podemos ir?
Podemos ir?