Final Girl (tradução)

Original

CHVRCHES

Compositor: Iain Cook / Lauren Mayberry / Martin Doherty

Engolindo as sementes dos pecados que costuramos no solo
Mantendo segredos até tudo ficar um pouco barulhento demais
Eu poderia engolir isso com água
Eu poderia afogar isso
Preenchendo o silêncio com o som de um órgão
E escrevendo frases que eu achava que eram bastante profundas

E parece que o peso é demais para carregar
Eu deveria desistir, talvez me casar
Só o tempo irá dizer
E eu me pergunto se eu deveria ter mudado meu sotaque
Tentado me tornar mais atraente
Só o tempo irá dizer

No corte final
Na cena final
Há uma garota sobrevivente
E você sabe que ela deveria estar gritando

Contar todas as histórias levou um tempo que eu simplesmente não tenho
Examinando cuidadosamente os destroços, acho que você só tem que rir
Tentar pegar de volta
Conforme fica preto
Não quero encontrar sua filha em um saco de cadáveres
Então eu preciso sair agora enquanto a maior parte de mim ainda está intacta

E parece que o peso é demais para carregar
Eu deveria desistir, talvez me casar
Só o tempo irá dizer
E eu me pergunto se eu deveria ter mudado meu sotaque
Tentado me tornar mais atraente
Só o tempo irá dizer

No corte final
Na cena final
Há uma garota sobrevivente
Ela se parece comigo?

No corte final
Na cena final
Há uma garota sobrevivente
E você sabe que ela deveria estar gritando agora